stoßen
Traduction
pousser, heurter, rencontrer
Exemples
Er stößt die Tür auf.
Il pousse la porte pour l'ouvrir.
Sie stößt sich am Tisch.
Elle se cogne contre la table.
Wir stoßen auf ein Problem.
Nous rencontrons un problème.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) pousser qqch. Er stößt die Tür auf.
((se)) ((à+dat)) se heurter à qqch. Elle se cogne contre la table.
((auf+acc)) rencontrer qqch. Nous rencontrons un problème.
Mots similaires
pousser, presser; Antonymes: tirer
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'stozan'. 'stößt' est la 3ème personne du singulier du présent de 'stoßen'.
Astuces de mémorisation
Le son 'stoss' peut faire penser au bruit d'un choc ou d'une collision.