stoßen
訳
押す, 突く, ぶつかる, 出くわす
例文
Er stößt die Tür auf.
彼はドアを押し開ける。
Sie stößt sich am Tisch.
彼女はテーブルに体をぶつける。
Wir stoßen auf ein Problem.
私たちは問題に突き当たる。
文法パターン
((et4)) ((auf)) …を押し開ける Er stößt die Tür auf.
((sich4)) ((an+3)) …に体をぶつける Sie stößt sich am Tisch.
((auf+4)) …に遭遇する Wir stoßen auf ein Problem.
類似語
schieben (押す), drücken (押す); Antonyme: ziehen (引く)
語源
古高ドイツ語の 'stozan' に由来します。'stößt' は 'stoßen' の現在人称単数三人称形です。
覚えるためのヒント
何かに「ストッ」とぶつかる音をイメージすると覚えやすいです。