träumen
Traduction
rêver
Exemples
Ich habe letzte Nacht schlecht geträumt.
J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
Sie träumt von einer langen Reise.
Elle rêve d'un long voyage.
Er träumt davon, Pilot zu werden.
Il rêve de devenir pilote.
Modèles grammaticaux
((von+3)) rêver de qn./qc. Elle rêve des vacances.
((dass...)) rêver que... J'ai rêvé que je pouvais voler.
Mots similaires
Synonymes : fantasieren (fantasmer); Antonymes : wachen (être éveillé)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'troumen', apparenté à l'anglais 'dream'.
Astuces de mémorisation
'Träumen' ressemble beaucoup au mot anglais 'dream', ce qui le rend facile à retenir.