unerkannt
Traduction
non reconnu, incognito, inaperçu
Exemples
Der Spion blieb unerkannt.
L'espion n'a pas été repéré.
Sein Talent blieb lange unerkannt.
Son talent est resté longtemps méconnu.
Modèles grammaticaux
rester unerkannt rester non reconnu/inaperçu L'espion n'a pas été repéré.
Mots similaires
Synonymes : unentdeckt, unbemerkt; Antonymes : erkannt, entdeckt, bekannt
Étymologie
Composé de un- (négation) et erkannt (participe passé de erkennen, 'reconnaître'). Littéralement, 'non reconnu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un espion qui doit rester 'unerkannt', c'est-à-dire ne pas être 'erkannt' (reconnu).