unerkannt
訳
気づかれない, 未発見の, 正体不明の
例文
Der Spion blieb unerkannt.
そのスパイは気づかれなかった。
Sein Talent blieb lange unerkannt.
彼の才能は長い間認められなかった。
文法パターン
unerkannt bleiben 気づかれないままでいる Der Spion blieb unerkannt.
類似語
Synonyme: unentdeckt, unbemerkt; Antonyme: erkannt, entdeckt, bekannt
語源
un- (否定) + erkannt (erkennen「認識する」の過去分詞)。「認識されていない」が原義。
覚えるためのヒント
有名人がサングラスをかけて「un-erkannt (認識されずに)」街を歩く姿を想像してみてください。