unerkannt
คำแปล
ไม่เป็นที่รู้จัก, ไม่มีใครสังเกตเห็น, ไม่ถูกค้นพบ
ตัวอย่าง
Der Spion blieb unerkannt.
สายลับยังคงไม่ถูกตรวจจับ
Sein Talent blieb lange unerkannt.
พรสวรรค์ของเขายังคงไม่เป็นที่รู้จักเป็นเวลานาน
รูปแบบไวยากรณ์
unerkannt bleiben ยังคงไม่ถูกค้นพบ/ไม่เป็นที่รู้จัก Der Spion blieb unerkannt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unentdeckt, unbemerkt; คำตรงข้าม: erkannt, entdeckt, bekannt
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + erkannt (รูป past participle ของ erkennen 'จำได้, รู้จัก') แปลตรงตัวว่า 'ไม่เป็นที่รู้จัก'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพดาราใส่แว่นกันแดดเพื่อที่จะได้ 'unerkannt' (ไม่มีใครจำได้) เวลาเดินในที่สาธารณะ