ungeprüft
Traduction
non vérifié, non contrôlé, non testé
Exemples
Man sollte ungeprüfte Informationen nicht teilen.
On ne devrait pas partager des informations non vérifiées.
Die Ware wurde ungeprüft angenommen.
La marchandise a été acceptée sans contrôle.
Er übernahm den Code ungeprüft.
Il a repris le code sans le tester.
Modèles grammaticaux
reprendre ((qqch.)) sans vérifier reprendre ((qqch.)) sans vérifier On ne devrait pas reprendre cette affirmation sans la vérifier.
Mots similaires
Synonymes : non testé, incontrôlé; Antonymes : vérifié, contrôlé
Étymologie
Préfixe un- (négation) + geprüft (participe passé de prüfen 'vérifier, tester'). Littéralement 'non-vérifié'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'non-prouvé'. Le verbe 'prüfen' est lié à l'idée de prouver ou de tester quelque chose.