bauen
Traduction
construire, bâtir, compter sur
Exemples
Wir bauen ein neues Haus.
Nous construisons une nouvelle maison.
Du kannst auf mich bauen.
Tu peux compter sur moi.
Modèles grammaticaux
((qc.)) construire qc. Nous construisons une maison.
((auf+4 qn./qc.)) compter sur qn./qc. On peut compter sur sa parole.
Mots similaires
Synonymes: errichten, konstruieren
Étymologie
Du vieux haut allemand 'būwan' (habiter, construire). Apparenté au mot anglais 'bower'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un castor ('Biber' en allemand) qui est en train de 'bauen' (construire) un barrage. La sonorité est proche.