bauen
Traduzione
costruire, edificare, contare su
Esempi
Wir bauen ein neues Haus.
Stiamo costruendo una casa nuova.
Du kannst auf mich bauen.
Puoi contare su di me.
Schemi grammaticali
((qc.)) costruire qc. Costruiamo una casa.
((auf+4 qu./qc.)) contare su qu./qc. Si può contare sulla sua parola.
Parole simili
Sinonimi: errichten, konstruieren
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'būwan' (abitare, costruire). Correlato alla parola inglese 'bower'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'buono' e solido edificio che viene costruito. 'Bauen' può ricordare l'idea di fare qualcosa di 'buono' e durevole.