unlesbar
Traduction
illisible
Exemples
Seine Handschrift ist völlig unlesbar.
Son écriture est complètement illisible.
Die beschädigte Datei ist unlesbar.
Le fichier endommagé est illisible.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet : ((qqch)) est illisible ((qqch)) est illisible Ton écriture est illisible.
épithète : unlesbare ((nom)) un/une ((nom)) illisible C'est un document illisible.
Mots similaires
Synonymes : unentzifferbar (indéchiffrable), undeutlich (indistinct) ; Antonymes : lesbar (lisible), leserlich (lisible), deutlich (clair)
Étymologie
Composé de un- (non) + les(en) (lire) + -bar (-able). Littéralement 'non-lisible'.
Astuces de mémorisation
Un mot très transparent. 'un-' (préfixe négatif) + 'lesbar' (lisible). Si on ne peut pas le lire, c'est 'unlesbar'.