unlesbar
Traduzione
illeggibile
Esempi
Seine Handschrift ist völlig unlesbar.
La sua calligrafia è completamente illeggibile.
Die beschädigte Datei ist unlesbar.
Il file danneggiato è illeggibile.
Schemi grammaticali
predicativo: ((qc.)) è illeggibile ((qc.)) è illeggibile La tua scrittura è illeggibile.
attributivo: unlesbare ((sostantivo)) un/una ((sostantivo)) illeggibile Questo è un documento illeggibile.
Parole simili
Sinonimi: unentzifferbar (indecifrabile), undeutlich (indistinto); Contrari: lesbar (leggibile), leserlich (leggibile), deutlich (chiaro)
Etimologia
Composto da un- (non) + les(en) (leggere) + -bar (-bile). Letteralmente 'non-leggibile'.
Suggerimenti per la memoria
Una parola molto trasparente. 'un-' (non) + 'lesbar' (leggibile). Se non riesci a leggerlo, è 'unlesbar'.