unsicher
Traduction
incertain, peu sûr, dangereux, hésitant
Exemples
Ich bin unsicher, ob das richtig ist.
Je ne suis pas sûr si c'est correct.
Die Brücke sieht sehr unsicher aus.
Le pont a l'air très peu sûr.
Er ist sich über seine Zukunft unsicher.
Il est incertain quant à son avenir.
Modèles grammaticaux
être incertain ((de qc)) être incertain de quelque chose Je ne suis pas sûr si c'est correct.
être peu sûr (dangereux) être dangereux Le pont a l'air très peu sûr.
Mots similaires
Synonymes : ungewiss (incertain), zweifelhaft (douteux), gefährlich (dangereux) ; Antonymes : sicher (sûr), gewiss (certain)
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + sicher (sûr, certain). Signifie soit « pas certain », soit « pas en sécurité ».
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'un-' en allemand signifie souvent 'non', tout comme en anglais. Donc, 'un-' + 'sicher' (sûr) = incertain/peu sûr.