beschädigt
Traduction
endommagé, abîmé, détérioré
Exemples
Das Auto ist leider beschädigt.
Malheureusement, la voiture est endommagée.
Er lieferte eine beschädigte Ware.
Il a livré un produit endommagé.
Modèles grammaticaux
(attribut) être endommagé La voiture est endommagée.
(épithète) un ... endommagé un produit endommagé
Mots similaires
Synonymes : kaputt, defekt; Antonymes : intakt (intact), unversehrt (indemne)
Étymologie
Participe passé du verbe `beschädigen`. Formé de `be-` (préfixe transitif) + `Schaden` (dommage).
Astuces de mémorisation
On peut voir le mot 'Schaden' (dommage) à l'intérieur. Le préfixe 'be-' signifie souvent 'agir sur quelque chose'. Donc, 'be-schädig-t' signifie 'qui a subi un dommage'.