beschädigt
คำแปล
เสียหาย, ชำรุด, บกพร่อง
ตัวอย่าง
Das Auto ist leider beschädigt.
น่าเสียดายที่รถคันนั้นเสียหาย
Er lieferte eine beschädigte Ware.
เขาส่งมอบสินค้าที่ชำรุด
รูปแบบไวยากรณ์
(ขยายภาคแสดง) เสียหาย รถคันนั้นเสียหาย
(ขยายนาม) ที่เสียหาย พัสดุที่เสียหาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kaputt, defekt; คำตรงข้าม: intakt (สมบูรณ์), unversehrt (ไม่เสียหาย)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา `beschädigen` มาจาก `be-` (คำอุปสรรคทำให้เป็นสกรรมกริยา) + `Schaden` (ความเสียหาย)
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'Schaden' (ความเสียหาย) ที่อยู่ข้างใน คำอุปสรรค 'be-' มักหมายถึง 'กระทำต่อบางสิ่ง' ดังนั้น 'be-schädig-t' จึงหมายถึง 'ถูกกระทำให้เสียหาย'