beschädigt
Traduzione
danneggiato, rovinato, guasto
Esempi
Das Auto ist leider beschädigt.
Purtroppo la macchina è danneggiata.
Er lieferte eine beschädigte Ware.
Ha consegnato un prodotto danneggiato.
Schemi grammaticali
(predicativo) essere danneggiato La macchina è danneggiata.
(attributivo) un ... danneggiato un prodotto danneggiato
Parole simili
Sinonimi: kaputt (rotto), defekt (difettoso); Contrari: intakt (intatto), unversehrt (illeso)
Etimologia
Participio passato del verbo `beschädigen`. Formato da `be-` (prefisso transitivo) + `Schaden` (danno).
Suggerimenti per la memoria
Puoi vedere la parola 'Schaden' (danno) all'interno. Il prefisso 'be-' significa spesso 'agire su qualcosa'. Quindi, 'be-schädig-t' significa 'sottoposto a danno'.