verausgaben
Traduction
s'épuiser, se donner à fond, dépenser entièrement
Exemples
Er hat sich beim Training völlig verausgabt.
Il s'est complètement épuisé à l'entraînement.
Man sollte seine Kräfte nicht sinnlos verausgaben.
Il ne faut pas dépenser ses forces inutilement.
Modèles grammaticaux
sichAkk verausgaben s'épuiser Il s'est complètement épuisé en faisant du sport.
Mots similaires
Synonymes : s'épuiser, se consumer; Antonymes : se ménager, économiser
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (complètement, jusqu'au bout) + 'ausgeben' (dépenser, donner). Signifie littéralement 'dépenser jusqu'au bout'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dépenser' ('ausgeben') toute votre énergie jusqu'à ce qu'elle soit complètement partie ('ver-'). S'utilise souvent de manière réfléchie : 'sich verausgaben'.