besorgt
Traduction
inquiet, préoccupé, soucieux
Exemples
Ich bin besorgt um deine Gesundheit.
Je suis inquiet pour ta santé.
Sie hat ein besorgtes Gesicht gemacht.
Elle a fait un visage inquiet.
Er ist über die politische Lage besorgt.
Il est préoccupé par la situation politique.
Modèles grammaticaux
((um+4)) être inquiet pour (qn./qch.) Je suis inquiet pour toi.
((über+4)) être préoccupé par (qch.) Elle est préoccupée par les nouvelles.
Mots similaires
Synonymes : beunruhigt, ängstlich; Antonymes : sorglos, unbesorgt, beruhigt
Étymologie
Participe passé de 'besorgen' (procurer, s'occuper de). L'état d'avoir beaucoup de 'Sorgen' (soucis) mène au sens 'inquiet'.
Astuces de mémorisation
Pensez à être plein de 'Sorgen' (soucis). 'be-sorgt' signifie être rempli d'inquiétude.