besorgt
訳
心配している, 不安な, 気遣う
例文
Ich bin besorgt um deine Gesundheit.
私はあなたの健康を心配しています。
Sie hat ein besorgtes Gesicht gemacht.
彼女は心配そうな顔をした。
Er ist über die politische Lage besorgt.
彼は政治状況を憂慮している。
文法パターン
((um+4))(…4を)心配している Ich bin besorgt um dich.
((über+4))(…4について)憂慮している Sie ist besorgt über die Nachrichten.
類似語
類義語: beunruhigt, ängstlich; 反意語: sorglos, unbesorgt, beruhigt
語源
動詞「besorgen」(手に入れる、世話をする)の過去分詞形。多くの「Sorgen」(心配事、世話)を抱えている状態から「心配している」という意味になった。
覚えるためのヒント
「Sorge」(心配)がいっぱいある状態と覚える。「be-sorgt」は心配事で満たされている感じ。