vererben
Traduction
léguer, transmettre (par héritage), donner en héritage
Exemples
Er vererbte sein Vermögen an seine Kinder.
Il a légué sa fortune à ses enfants.
Diese Eigenschaft wird dominant vererbt.
Ce trait est transmis de manière dominante.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) à ((qqn.)) léguer qqch. à qqn. Il a légué sa maison à son fils.
((qqch.)) à ((qqn.)) transmettre qqch. à qqn. (génétiquement) Elle a transmis la couleur de ses yeux à sa fille.
Mots similaires
vermachen (léguer), hinterlassen (laisser derrière soi)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (changement, achèvement) + 'erben' (hériter). Implique l'achèvement de l'acte d'héritage pour quelqu'un d'autre.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ver-' comme le transfert de quelque chose à quelqu'un d'autre, dans ce cas, un héritage ('Erbe').