verknallt
Traduction
amoureux, pincé pour quelqu'un, épris
Exemples
Ich bin total in dich verknallt.
Je suis complètement dingue de toi.
Sie ist in ihren Nachbarn verknallt.
Elle est amoureuse de son voisin.
Modèles grammaticaux
((en qn.)) être amoureux de qn. Sie ist in ihn verknallt.
Mots similaires
Synonymes : verliebt (plus sérieux), épris; Antonymes : indifférent
Étymologie
De 'ver-' + 'knallen' (claquer, détoner). L'idée est d'être soudainement 'frappé' par l'amour, comme une détonation.
Astuces de mémorisation
Imaginez votre cœur qui fait 'Knall!' (Bang!) quand vous voyez la personne qui vous plaît.