vermögend
Traduction
riche, fortuné, aisé
Exemples
Er stammt aus einer sehr vermögenden Familie.
Il vient d'une famille très fortunée.
Sie ist eine vermögende Geschäftsfrau.
C'est une femme d'affaires fortunée.
Modèles grammaticaux
en tant qu'adjectif riche une personne fortunée
Mots similaires
Synonymes : reich, wohlhabend; Antonymes : arm, mittellos
Étymologie
Dérivé du verbe 'vermögen' (pouvoir, avoir les moyens), c'est le participe présent utilisé comme adjectif. 'ver-' + 'mögen' (aimer, pouvoir). La capacité ('mögen') de faire des choses vient souvent de la possession de biens ('Vermögen').
Astuces de mémorisation
Quelqu'un qui est 'vermögend' a beaucoup de 'Vermögen' (biens) et 'vermag' (peut) acheter beaucoup de choses.