vernetzen
Traduction
mettre en réseau, connecter, interconnecter
Exemples
Wir müssen die Computer miteinander vernetzen.
Nous devons mettre les ordinateurs en réseau.
Sie ist in der Branche gut vernetzt.
Elle a un bon réseau dans le secteur.
Es ist wichtig, sich mit Kollegen zu vernetzen.
Il est important de créer des liens avec ses collègues.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((avec qc.)) mettre qc. en réseau avec qc. On peut mettre les appareils en réseau avec l'ordinateur.
se ((avec qn.)) créer un réseau avec qn. Elle a créé un réseau avec de nombreux experts.
Mots similaires
Synonymes : connecter, relier, interconnecter
Étymologie
De 'ver-' (préfixe qui peut signifier 'transformer en') + 'Netz' (réseau, filet). Littéralement, 'transformer en réseau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une toile d'araignée ('Netz') ou à Inter'net'. 'Vernetzen' est l'action de créer ce réseau de connexions.