vernetzen
คำแปล
เชื่อมต่อเครือข่าย, เชื่อมโยงกัน
ตัวอย่าง
Wir müssen die Computer miteinander vernetzen.
เราต้องเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน
Sie ist in der Branche gut vernetzt.
เธอมีเครือข่ายที่ดีในวงการนี้
Es ist wichtig, sich mit Kollegen zu vernetzen.
การสร้างเครือข่ายกับเพื่อนร่วมงานเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) เชื่อมต่อ (บางสิ่ง) กับ (บางสิ่ง) คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ กับคอมพิวเตอร์ได้
sich ((mit j-m)) สร้างเครือข่ายกับ (ใครบางคน) เธอได้สร้างเครือข่ายกับผู้เชี่ยวชาญมากมาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbinden, verknüpfen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่แปลว่า 'ทำให้เป็น') + 'Netz' (ตาข่าย, เครือข่าย) แปลตรงตัวคือ 'ทำให้เป็นเครือข่าย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงใยแมงมุม (Netz) หรืออินเทอร์เน็ต (Internet) คำว่า 'vernetzen' คือการสร้างเครือข่ายการเชื่อมต่อเหล่านั้นขึ้นมา