vernichtend
Traduction
dévastateur, anéantissant, cinglant, accablant
Exemples
Die Kritik war vernichtend.
La critique était cinglante.
Das Urteil war ein vernichtender Schlag.
Le verdict a été un coup dévastateur.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) dévastateur, cinglant ein vernichtendes Urteil
Mots similaires
Synonymes : zerstörerisch, verheerend; Antonymes : aufbauend, konstruktiv
Étymologie
Du verbe 'vernichten' (anéantir), composé de 'ver-' (préfixe indiquant l'achèvement ou la destruction) et 'nicht' (ne... pas, rien). Littéralement 'réduire à néant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ver-NICHT-en' comme l'action de transformer quelque chose en 'nicht' (rien). 'vernichtend' est la forme adjectivale.