vieldiskutiert
Traduction
très discuté, controversé, qui fait l'objet de nombreux débats
Exemples
Das ist ein vieldiskutiertes Thema.
C'est un sujet très discuté.
Der vieldiskutierte Film kommt bald ins Kino.
Le film très discuté sortira bientôt au cinéma.
Modèles grammaticaux
vieldiskutiert + Nom très discuté(e) ... La loi très discutée a été adoptée.
Mots similaires
Synonymes : umstritten (controversé), kontrovers (controversé) ; Antonyme : unbestritten (incontesté)
Étymologie
Composé de 'viel' (beaucoup) et 'diskutiert' (discuté), participe passé de 'diskutieren'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'viel' (beaucoup) de gens qui ont une 'discussion' animée sur un sujet.