vieldiskutiert
訳
盛んに議論される, 物議を醸す
例文
Das ist ein vieldiskutiertes Thema.
これは盛んに議論されているテーマです。
Der vieldiskutierte Film kommt bald ins Kino.
その物議を醸した映画はもうすぐ公開されます。
文法パターン
vieldiskutiert + Nomen …について盛んに議論される Das vieldiskutierte Gesetz wurde verabschiedet.
類似語
Synonyme: umstritten, kontrovers; Antonym: unbestritten
語源
viel（多くの）+ diskutiert（議論された）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「viel（フィール）」な人が「Diskussion（ディスクシオン）」している、とイメージしてください。