voran|bringen
Traduction
faire avancer, promouvoir, faire progresser
Exemples
Wir müssen das Projekt vorangebringen.
Nous devons faire avancer le projet.
Ihre Arbeit hat die Wissenschaft vorangebracht.
Son travail a fait progresser la science.
Modèles grammaticaux
((qch)) faire avancer, promouvoir (qch) Wir müssen das Projekt vorangebringen.
Mots similaires
Synonymes: fördern (promouvoir), beschleunigen (accélérer); Antonymes: bremsen (freiner), behindern (entraver)
Étymologie
Du préfixe `voran-` (en avant) et du verbe `bringen` (apporter). Littéralement « apporter en avant ».
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'apportez' physiquement un projet 'en avant' sur une chronologie pour le faire avancer.