vorwärtsgerichtet
Traduction
tourné vers l'avenir, progressiste, novateur
Exemples
Er hat eine vorwärtsgerichtete Denkweise.
Il a un état d'esprit tourné vers l'avenir.
Das ist ein sehr vorwärtsgerichteter Plan.
C'est un plan très progressiste.
Wir brauchen eine vorwärtsgerichtete Politik.
Nous avons besoin d'une politique tournée vers l'avenir.
Modèles grammaticaux
((attributif)) un/une + ... tourné(e) vers l'avenir + nom: Il a une mentalité tournée vers l'avenir.
((prédicatif)) ... est tourné(e) vers l'avenir: Son plan est très tourné vers l'avenir.
Mots similaires
Synonyms: progressiste, tourné vers l'avenir; Antonyms: rétrograde, conservateur
Étymologie
De 'vorwärts' (en avant) + 'gerichtet' (dirigé). Littéralement 'dirigé vers l'avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez votre regard 'dirigé' (gerichtet) 'vers l'avant' (vorwärts), vers le futur.