vorwärtsgerichtet
訳
前向きな, 進歩的な, 前方へ向けられた
例文
Er hat eine vorwärtsgerichtete Denkweise.
彼は前向きな考え方を持っている。
Das ist ein sehr vorwärtsgerichteter Plan.
これは非常に進歩的な計画だ。
Wir brauchen eine vorwärtsgerichtete Politik.
私たちは前向きな政策が必要だ。
文法パターン
((attributiv)) 前向きな + 名詞: 彼は前向きな考え方を持っている。Er hat eine vorwärtsgerichtete Denkweise.
((prädikativ)) ...は前向きだ: Sein Plan ist sehr vorwärtsgerichtet.
類似語
Synonyms: progressiv, zukunftsorientiert; Antonyms: rückwärtsgewandt, konservativ
語源
「vorwärts」(前方へ) + 「gerichtet」(向けられた)から。文字通り「前方に向けられた」という意味です。
覚えるためのヒント
視線を「vorwärts」(前方)の未来に「richten」(向ける)とイメージすると覚えやすいです。