das Wesen
Traduction
être, créature, essence, nature
Exemples
Der Mensch ist ein soziales Wesen.
L'homme est un être social.
Er hat ein freundliches Wesen.
Il a une nature amicale.
Das Wesen der Sache ist kompliziert.
L'essence de la question est compliquée.
Modèles grammaticaux
l'essence de ((qqch)) C'est l'essence de la démocratie.
Mots similaires
Synonymes : die Kreatur (la créature), die Natur (la nature), der Charakter (le caractère), die Essenz (l'essence)
Étymologie
Lié au verbe 'sein' (être), du vieux haut allemand 'wesan'. Il signifie l'état d'être.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Wesen' comme le cœur de 'sein' (être) – l'« être » ou l'« essence » de quelque chose.