das Wesen
Traduzione
essere, creatura, essenza, natura
Esempi
Der Mensch ist ein soziales Wesen.
L'uomo è un essere sociale.
Er hat ein freundliches Wesen.
Lui ha una natura amichevole.
Das Wesen der Sache ist kompliziert.
L'essenza della questione è complicata.
Schemi grammaticali
l'essenza di ((qc.)) Questa è l'essenza della democrazia.
Parole simili
Sinonimi: die Kreatur (la creatura), die Natur (la natura), der Charakter (il carattere), die Essenz (l'essenza)
Etimologia
Correlato al verbo 'sein' (essere), dall'alto tedesco antico 'wesan'. Significa lo stato dell'essere.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Wesen' come al nucleo di 'sein' (essere) – l'«essere» o l'«essenza» di qualcosa.