wuseln
Traduction
grouiller, fourmiller, s'agiter
Exemples
Die Ameisen wuseln auf dem Boden.
Les fourmis grouillent sur le sol.
Die Kinder wuseln auf dem Spielplatz herum.
Les enfants s'agitent sur l'aire de jeux.
Modèles grammaticaux
((quelque part)) grouiller/fourmiller ((quelque part)) Les gens grouillent sur la place du marché.
Mots similaires
Synonymes : grouiller, fourmiller, s'agiter ; Antonymes : s'immobiliser, rester
Étymologie
Probablement onomatopéique, imitant un son et un mouvement de bruissement et d'agitation.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'belette' (Wiesel) qui se faufile rapidement. 'wuseln' a une sonorité similaire et décrit un mouvement rapide et chaotique semblable.