gestalten
Traduction
façonner, concevoir, organiser, créer
Exemples
Wir gestalten den Garten neu.
Nous réaménageons le jardin.
Er gestaltet seine Zukunft selbst.
Il façonne son propre avenir.
Die Freizeit sinnvoll gestalten.
Organiser son temps libre de manière judicieuse.
Modèles grammaticaux
((qch.)) façonner, concevoir qch. Nous réaménageons le jardin.
Mots similaires
Synonymes : formen (former), bilden (former), entwerfen (concevoir); Antonymes : zerstören (détruire)
Étymologie
Dérivé du nom 'Gestalt' (forme, figure), signifiant littéralement 'donner une forme à'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Gestalt-thérapie' en psychologie, qui se concentre sur les formes et les structures. 'Gestalten' est le verbe de ce concept.