gestalten
Traduzione
plasmare, progettare, dare forma a, organizzare
Esempi
Wir gestalten den Garten neu.
Stiamo ridisegnando il giardino.
Er gestaltet seine Zukunft selbst.
Lui plasma il suo futuro.
Die Freizeit sinnvoll gestalten.
Organizzare il tempo libero in modo significativo.
Schemi grammaticali
((qc.)) plasmare, progettare qc. Stiamo ridisegnando il giardino.
Parole simili
Sinonimi: formen (formare), bilden (costituire), entwerfen (progettare); Contrari: zerstören (distruggere)
Etimologia
Deriva dal sostantivo 'Gestalt' (forma, figura), che significa letteralmente 'dare forma a'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla psicologia della 'Gestalt', che si occupa di come percepiamo le forme. 'Gestalten' è la forma verbale di questo concetto.