zugrunde|legen
Traduction
baser sur, prendre pour base, fonder sur
Exemples
Wir legen diese Zahlen der Berechnung zugrunde.
Nous basons le calcul sur ces chiffres.
Welche Annahmen haben Sie zugrundegelegt?
Quelles hypothèses avez-vous prises pour base ?
Modèles grammaticaux
((et3)) ((et4)) zugrundelegen baser qqch(dat) sur qqch(acc) Il a basé sa théorie sur les nouvelles données.
Mots similaires
Synonymes : baser sur, fonder sur
Étymologie
De 'zu Grunde' (à la base) + 'legen' (poser). Littéralement 'poser comme fondation'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'posez' (legen) les 'fondations' (Grund) d'un argument.