zu|gutekommen
Traduction
profiter à, bénéficier à, être utile à
Exemples
Die Erfahrung wird dir zugutekommen.
L'expérience te sera bénéfique.
Das Geld kommt den Kindern zugute.
L'argent profite aux enfants.
Modèles grammaticaux
((à qn)) profiter à qn La pause profite aux employés.
Mots similaires
nützen, helfen, dienen
Étymologie
Littéralement 'venir au bien (de quelqu'un)'. Composé de 'zu' (à), 'Gute' (le bien, le bénéfice) et 'kommen' (venir).
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'un bienfait ('Gute') 'vient à' ('zu...kommen') une personne. Cela aide à se souvenir que le verbe régit le datif (à qui ?).