zu|machen
Traduction
fermer
Exemples
Kannst du bitte die Tür zumachen?
Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?
Ich mache das Fenster zu.
Je ferme la fenêtre.
Der Laden macht um 18 Uhr zu.
Le magasin ferme à 18 heures.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) fermer qqch. S'il te plaît, ferme la fenêtre.
((intransitif)) fermer Le magasin va bientôt fermer.
Mots similaires
schließen (fermer); Antonymes : aufmachen (ouvrir), öffnen (ouvrir)
Étymologie
Composé de 'zu' (fermé) et 'machen' (faire). Signifie littéralement 'rendre fermé'.
Astuces de mémorisation
Apprenez 'zumachen' comme l'opposé direct de 'aufmachen'. 'Zu' signifie fermé, 'auf' signifie ouvert.