gültig
Traduction
valable, valide, en vigueur
Exemples
Die Fahrkarte ist nicht mehr gültig.
Le billet n'est plus valable.
Das Angebot ist gültig bis Ende des Monats.
L'offre est valable jusqu'à la fin du mois.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est valable qqch est valable Le billet est valable.
valable ((jusqu'à/à partir de + date)) valable jusqu'à/à partir de (une date) Le billet est valable jusqu'à demain.
Mots similaires
Synonymes : valide, wirksam; Antonymes : ungültig, abgelaufen
Étymologie
Dérivé du verbe 'gelten' (être valable, s'appliquer).
Astuces de mémorisation
Pensez à un billet qui 'gilt' (est valable) pour un voyage. Si c'est le cas, il est 'gültig'.