gültig
คำแปล
ใช้ได้, มีผลบังคับ
ตัวอย่าง
Die Fahrkarte ist nicht mehr gültig.
ตั๋วใบนี้ใช้ไม่ได้แล้ว
Das Angebot ist gültig bis Ende des Monats.
ข้อเสนอนี้มีผลถึงสิ้นเดือน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ist gültig ...ใช้ได้ ตั๋วใบนี้ใช้ได้ Die Fahrkarte ist gültig.
gültig ((bis/ab + วันที่)) ใช้ได้ถึง/ตั้งแต่ (วันที่) ตั๋วใบนี้ใช้ได้ถึงวันพรุ่งนี้ Das Ticket ist bis morgen gültig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: valide, wirksam; คำตรงข้าม: ungültig, abgelaufen
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'gelten' (ใช้ได้, มีผลบังคับ)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้าย 'gelten' (ใช้ได้) ถ้าตั๋วใบหนึ่ง 'gilt' (ใช้ได้) แสดงว่าตั๋วใบนั้น 'gültig' (ยังไม่หมดอายุ)