zäh
Traduction
coriace, tenace, visqueux, dur
Exemples
Das Steak ist sehr zäh.
Le steak est très coriace.
Die Verhandlungen waren zäh.
Les négociations ont été tenaces.
Der Teig ist zäh und klebrig.
La pâte est visqueuse et collante.
Modèles grammaticaux
((...)) est coriace ... est coriace Le steak est très coriace.
un ((...)) tenace un ... tenace un adversaire tenace
Mots similaires
Synonymes : hart, widerstandsfähig ; Antonymes : zart, weich
Étymologie
Du vieux haut allemand 'zāhi', apparenté au mot anglais 'tough'.
Astuces de mémorisation
Imaginez mâcher un caramel 'zäh' (coriace) qui colle aux dents. Le son 'ts' au début peut faire penser au bruit de quelque chose de collant.