überfluten
Traduction
inonder, submerger
Exemples
Der Regen überflutete die Straßen.
La pluie a inondé les rues.
Der Markt wurde mit billigen Produkten überflutet.
Le marché a été inondé de produits bon marché.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) inonder (qqch.) La rivière a inondé toute la vallée.
((qqn./qqch.)) ((de qqch.)) inonder (qqn./qqch.) de (qqch.) Ils l'ont inondé de questions.
Mots similaires
Synonymes : submerger, noyer ; Antonymes : assécher
Étymologie
De 'über-' (sur) + 'fluten' (inonder), de 'die Flut' (l'inondation, la marée). Littéralement 'inonder par-dessus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'Flut' (inondation) passant 'über' (par-dessus) les terres. Le sens est très direct.