übertreffen
Traduction
surpasser, dépasser, exceller
Exemples
Er will seine Konkurrenten übertreffen.
Il veut surpasser ses concurrents.
Die Ergebnisse übertrafen alle Erwartungen.
Les résultats ont dépassé toutes les attentes.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) surpasser qn./qc. Il veut surpasser son professeur.
Mots similaires
Synonymes : überragen, übersteigen; Antonymes : unterliegen, zurückbleiben
Étymologie
Du préfixe 'über-' (au-delà de) et du verbe 'treffen' (rencontrer, atteindre). Littéralement, 'atteindre au-delà'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un sauteur en hauteur qui passe 'über' (par-dessus) la barre pour 'treffen' (atteindre) un nouveau record.