ab|weichen
Traduction
dévié, différé, divergé
Exemples
Er ist vom Thema abgewichen.
Il a dévié du sujet.
Das Ergebnis ist von der Norm abgewichen.
Le résultat a dévié de la norme.
Modèles grammaticaux
((von+3)) abweichen dévier de qqch. Son opinion diffère de la mienne.
Mots similaires
différer, diverger, s'écarter
Étymologie
De 'ab-' (loin de) et 'weichen' (céder, s'écarter). L'idée est de s'écarter d'un chemin ou d'une norme.
Astuces de mémorisation
Imaginez une voiture qui doit 'weichen' (s'écarter) et sort 'ab' (de) la route principale, donc elle dévie.