ab|weichen
訳
逸脱した, 異なった, 外れた
例文
Er ist vom Thema abgewichen.
彼はテーマから逸れました。
Das Ergebnis ist von der Norm abgewichen.
その結果は標準から外れていました。
文法パターン
((von+3)) abweichen (…3から)逸脱する, 異なる Seine Aussage weicht von der Wahrheit ab.
類似語
sich unterscheiden (異なる), abirren (道に迷う)
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と「weichen」（退く、避ける）から成り、「離れて退く」が原義。
覚えるためのヒント
道から「ab」（離れて）「weichen」（退く）ことで「逸脱する」と覚える。