die Abwahl
Traduction
révocation par vote, destitution, non-réélection
Exemples
Die Abwahl des Präsidenten war eine Überraschung.
La non-réélection du président fut une surprise.
Die Mitglieder stimmten für die Abwahl des Vorstands.
Les membres ont voté pour la révocation du conseil d'administration.
Modèles grammaticaux
((de qn.)) la révocation de qn. La révocation du maire a été demandée.
Mots similaires
Synonymes : die Amtsenthebung, die Entlassung; Antonymes : die Wahl, die Wiederwahl
Étymologie
Composé de 'ab-' (idée d'éloignement, de séparation) et 'Wahl' (élection). Littéralement, une 'élection qui éloigne' quelqu'un de son poste.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ab-' comme 'hors de'. C'est une 'Wahl' (élection) qui met quelqu'un 'hors de' sa fonction.