abweichend
Traduction
divergent, différent, déviant, dissident
Exemples
Er hat eine vom Standard abweichende Meinung.
Il a une opinion qui dévie de la norme.
Wir müssen die abweichenden Ergebnisse analysieren.
Nous devons analyser les résultats divergents.
Modèles grammaticaux
((déviant de qch.)) déviant de quelque chose Son opinion dévie de la norme.
Mots similaires
Synonymes : différent, divergent ; Antonymes : correspondant, conforme
Étymologie
Participe présent du verbe 'abweichen' (dévier), de 'ab-' (loin de) + 'weichen' (bouger).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Weiche' (aiguillage) de chemin de fer qui fait 'dévier' un train de la voie principale.