abweichend
คำแปล
ที่เบี่ยงเบน, ที่แตกต่าง, ที่ไม่สอดคล้องกัน, ที่ผิดปกติ
ตัวอย่าง
Er hat eine vom Standard abweichende Meinung.
เขามีความคิดเห็นที่เบี่ยงเบนไปจากมาตรฐาน
Wir müssen die abweichenden Ergebnisse analysieren.
เราต้องวิเคราะห์ผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป
รูปแบบไวยากรณ์
((abweichend von+3)) ที่เบี่ยงเบนจาก... ความคิดเห็นของเขาเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unterschiedlich, andersartig; คำตรงข้าม: übereinstimmend, konform
ที่มาของคำ
รูปปัจจุบันกาลกริยาของ 'abweichen' (เบี่ยงเบน) มาจาก 'ab-' (ออกจาก) + 'weichen' (เคลื่อนที่)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Weiche' (ประแจสับราง) ที่ทำให้รถไฟ 'เบี่ยงเบน' ออกจากรางหลัก