abweichend
訳
逸脱した, 異なる, 相違する, 変則的な
例文
Er hat eine vom Standard abweichende Meinung.
彼は標準とは異なる意見を持っている。
Wir müssen die abweichenden Ergebnisse analysieren.
私たちはその逸脱した結果を分析しなければならない。
文法パターン
((von+3)) abweichend …から逸脱して Seine Meinung ist von der Norm abweichend.
類似語
Synonyme: unterschiedlich, andersartig; Antonyme: übereinstimmend, konform
語源
動詞「abweichen」（逸脱する）の現在分詞。「ab-」（離れて）+「weichen」（動く）。
覚えるためのヒント
鉄道の「Weiche」（分岐器）が列車を本線から「ab」（離れて）導くように、標準から外れる様子を想像してください。