die Aktualisierung
Traduction
mises à jour
Exemples
Es gibt neue Aktualisierungen für die Software.
Il y a de nouvelles mises à jour pour le logiciel.
Die Aktualisierung der Daten dauert einen Moment.
La mise à jour des données prend un moment.
Modèles grammaticaux
effectuer/installer ((des mises à jour)) Il y a de nouvelles mises à jour.
Mots similaires
Synonyms: Update, Neufassung, Auffrischung
Étymologie
De 'aktuell' (actuel), avec le suffixe verbal '-isieren' et le suffixe nominal '-ung'. Signifie 'l'acte de rendre actuel'.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre quelque chose 'actuel'. C'est l'équivalent allemand de 'mise à jour'.