die Aktualisierung
訳
更新, アップデート
例文
Es gibt neue Aktualisierungen für die Software.
そのソフトウェアの新しい更新があります。
Die Aktualisierung der Daten dauert einen Moment.
データの更新には少し時間がかかります。
文法パターン
((Aktualisierungen)) durchführen/installieren (更新)を実行/インストールする Es gibt neue Aktualisierungen.
類似語
Synonyms: Update, Neufassung, Auffrischung
語源
「aktuell」（現在の）から来ており、「-isieren」（動詞化）と「-ung」（名詞化）の接尾辞が付いています。「現在化すること」を意味します。
覚えるためのヒント
何かを「アクチュアル（actual）」、つまり「現在」の状態にすること、と考えると「更新」の意味につながります。